猛鬼撞鬼

电影讲述了贫穷小子徐青从小父母双亡，与哥哥相依为命，内心有些自卑的他十分渴望亲情的温暖。哥哥身患绝症，为拯救哥哥性命，徐青不惜南下冒险筹款，一路上他披荆斩棘，坚定信念，最终让徐青如愿以偿，守护住了珍贵的亲情。

《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。

　　A group of ivory-tower lexicographers realize they need to hear how real people talk, and end up helping a beautiful singer escape from the Mob.

某广告公司小职员太田喜一郎（妻夫木聪 饰）虽然充满热情，但是无论职场还是日常的人际交往都饱受挫折，偏偏他的上司大泷一郎（丰川悦司 饰）又是自私自利、推诿塞责的人，以致于太田被他耍的团团转。这一天，即将前往圣莫尼卡广告节担当评委的大泷遇到棘手的难题，某金主客户要求自家拍的无聊广告必须在广告界上获奖，大泷转嫁危机，哄骗太田替自己去海外当评委。临危受命的傻小子先跟随资料室的镜先生（Lily Franky 饰）学习评委技巧，之后拜托精英女同事阿光（北村景子 饰）假扮老婆随行。在海外他们不仅遭遇强劲的对手木泽遥（铃木京香 饰），还必须应对评委们千奇百怪的小伎俩。 　　过于驽钝迂直的太田能否顺利完成不可能的任务呢？