触不可及(美版)

A poor, uneducated mountain girl leaves her cabin in search of respect, a wealthy husband, and a better life.…

程胜（周星驰 饰）乃一游手好闲之徒，终日坑蒙拐骗，无恶不作。一日装瞎子行骗，遇遇女骗子（毛舜筠 饰）被追债的贵利工打手排骨（元华 饰）欺负，胜一时看不过眼出手相救，不料却被债务转嫁弄了自己一屁股债。另一方面。老江湖凌万蜂（午马 饰）同样欠下了贵利王（张耀扬饰）的债务，无力还清。他想办法找到自己的旧情人生萍姐（恬妞 饰）和妓女Apple（叶子楣 饰）合谋冒充一富户人家向一阔少诈骗。不料被骗的阔少正是胜所扮，他也想骗这一富户。阴差阳错的骗局，笑料百出……

　　虚构的世界Royston Vasey面临末日，唯一能阻止灾难的方法是奇怪的居民（恶梦般的角色）找到通往真实世界的途径并迎战他们的创造者。而从如今的伦敦索霍区到虚构的17世纪英国，居民们必须克服一系列奇怪的障碍，安全地返回心爱的村庄。这部古怪的喜剧片翻拍自非常成功，倍受观众喜爱的BBC连续剧。

富贵乡绅任发（黄虾 饰）先父当年威逼利诱求得一块风水宝地，经风水先生指点，其父下葬二十年后起坟迁葬，以利子孙。然九叔（林正英 饰）察看墓穴得知，当年风水先生与任家私怨在身，在墓穴中做下手脚，二十年后任老太爷尸体已生恶变。九叔提议就地火化，在任老爷请求下才将尸骨移往义庄。虽经小心看护，但任老太爷仍化作僵尸，将其子任发杀害。 　　九叔断定任老太爷和任发的僵尸将再次出现，于是命令徒弟秋生（钱小豪 饰）和文才（许冠英 饰）小心应付……

Weaving the thrills of murderous mayhem with sparkling characters and a surprising hint of tenderness, HOW TO MAKE A KILLING promises us an irresistible crime comedy in the vein of Fargo and Shallow Grave.

庭独居于桃花岛，自称桃花岛主。与好友聪一起任沙滩救生员的工作。庭一直暗恋相识兼相知十年的好友敏，但不敢透露爱意，后来发现敏竟有十二年的梦中情人——辛加力，更加消极无奈。庭与聪二人某夜诳一间从未去过的“梦幻成真”镭射影碟店，好奇心驱使他们二人入去参观，不由自主买下了几张镭射女郎影碟回家解闷。庭和聪的命运由此改变时空开始逆转：镭射女郎竟可以活生生从电视屏幕中走出来…… 　　演员表： 　　拉塞尔·王——Zeniger 　　张坚庭——庭 　　周慧敏——Liza 　　Paul Fonoroff——Laserdisc Shop Clerk 　　李丽珍——Janet 　　莫少聪——聪 　　黄沾——Uncle Wah 　　黄光亮——Ugly Guy in Supermarket 　　叶玉卿——Siu-Yuk

炎灵儿（罗米饰）原为太上老君八卦炉里的火灵，在孙悟空（陈浩民饰）大闹天宫时，为他的桀骜所吸引，后随八卦炉坠落火焰山，一直在此默默守候孙悟空的到来，可谓是“为爱守候千年”的典范了。