比赛结束后，冰球明星萨沙与花滑女王娜佳举行了童话般的婚礼，幸福地生活在一起。而怀孕的娜佳被医生告知，当年的旧疾会给她生产带来生命危险。最终她坚持生下女儿却遗憾离世。萨沙肩负起单身爸爸的责任，默默忍痛抚养女儿长大，却因偏执的心结，禁止女儿再接触有关花滑的一切。继承母亲天赋的小娜佳，被贝加尔湖的冰面吸引，展示出非凡的天赋。萨沙因疏于对女儿的照顾，被夺走了抚养权，为了赢回自己世上唯一的亲人，昔日王者决定重归赛场，与女儿一起为再度团圆而战。
Frida and Bj?rn have kids, a good apartment and jobs that they are happy for. And yet something is not quite right. Maybe our biology has more to say about our happiness than we assume.
1945年，延安的孩子们面对着战火的洗礼，生离死别的考验，但他们仍然能够保持淳朴可爱的天性，有一种从寻常生活中捡拾点滴快乐的本领。在大人们尽力维护的一片童真天地里，孩子们在自由地感受，自在地成长。
