一晃眼二十年过去。远赴他乡的雷登(伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰)再度踏上了爱丁堡的故土。哪知道刚一回来,就撞上了走投无路陷入绝望之中的屎霸(艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰)试图自杀,原来,屎霸不仅婚姻失败还再度染上了毒瘾。在雷登的鼓励下,屎霸决定用书写来治愈内心的伤痕。 之后,雷登找到了曾经的挚友病孩(约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰),病孩因为曾经的龃龉痛揍了雷登,之后,一个复仇的计划在他心中慢慢成型。在病孩的邀请下,雷登决定和病孩合伙开一家妓院,之后,擅长设计的屎霸亦加入了进来。那边厢,锒铛入狱的贝格比(罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰)越狱成功,在了解了当年事件的真相后,他亦决定找到雷顿向他寻仇。
科里·兰伯特是美国怀俄明州印第安自留区捕猎者和FBI探员珍·班纳一起调查一宗发生在风河谷的少女谋杀案,一个从自然中汲取生活智慧和信仰的猎人,一个还未熟谙行政痼疾和刑事规律的新人探员,他们俩代表着两种完全不同的文化背景和社会形态,在一宗谋杀案的牵扯下,渐渐走入了充满人性挣扎的迷雾当中,随着更多层身份和复杂脉络的揭开,人物危险处境慢慢升级,愈发紧张激烈,案件的内核也逐渐显现。
卫与盈乃一对新婚夫妇,由于工作、责任等问题计划暂不生育;可是卫本属新界原居民,且是家中独子,故其母不时催促,希望卫能一索得男,一则可弄孙为乐,二则可传宗接代,并落实亡夫祖传丁屋之继承权。不过,卫夫妇各有事业抱负,只好向其母砌词推搪;而卫母则不时烹调补品,制造浪漫气氛以及破坏他俩的避孕工具,希望能意外搞出孩子,结果弄出不少笑话。不久,卫之表弟到其家暂住,反而令他俩萌生育之念。期间,任职医生的盈,遭无良上司诬告,把捐精人数不足之重责推落盈身上,在无计可施下,她四处求友人帮忙,更叫卫以身作则,令他疲于奔命。怎料,卫在一次捐精后却遇交通意外死亡,盈等人伤心之余,其叔父正在部署夺产行动。盈悲愤之下,讹称已怀有遗腹子,几经辛苦,她终于接受了人工受孕。
Departing for college, Abbie leaves her parents and brother who has autism and is non-verbal. As she explores her independence and sexuality, she's torn between her new life and her love for her brother.