常在你左右粤语

Ester and Mikkel, two young Sámi protest against the hydroelectric plant in the Alta-Kautokeino River and teach the young generation to manifest Sámi traditions.

布奇和李都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。

雪儿（孔雪儿饰），希雅（张希雅饰）和姝涵（罗姝涵饰）三位性格各异的少女，无意间发现《蜜蜂少女队》招募新队员。毫无唱跳基础的她们也想要参加选秀，但是受到其他团队的嘲笑和抄袭，同时受困于各种琐事之中。在“唱跳大神”雨昕（刘雨昕饰）的帮助下，三位少女一路过关斩将最终通过选拔，实现了梦想。

生产队里的农具保管员包老爹，工作认真负责，一丝不苟，把集体利益看得比什么都重。这天，他正忙着修理农具以备秋耕生产使用，还让女儿兰兰写了借农具的规章制度，挂在了库房里。队里社员铁锁子干活时不爱护农具，经常弄坏队里的东西。他借去的铧还没用三天就被碰断了，铁锁子想去换一把，又知道“铁管家”包老爹一定不会轻饶他。正巧，包老爹被评上模范保管员，会计让铁锁子顺道把奖金带给老爹。铁锁子想借奖金缓和一下空气，谁想还是遭到了包老爹的严厉批评。包老爹的女儿兰兰也弄坏了铧，包大妈怕耽误生产，乘包老爹不在，在队里仓库给女儿换了张新铧。兰兰拿着新铧路遇铁锁子，铁锁子认为包老爹执行制度不一视同仁，向包老爹提出质问。包老爹了解了情况后，严厉地批评了包大妈，包大妈和兰兰都承认了错误。铁锁子也受到了爱护集体财产的教育。而后，包老爹又用自己的奖金，加上每年节约的农具费为队里买了锅驼机。...